1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:00:19,953 --> 00:00:22,022
[تهب الرياح]

4
00:02:02,022 --> 00:02:04,425
[الهديل]

5
00:03:50,664 --> 00:03:51,665
ربما 6.

6
00:04:06,914 --> 00:04:07,915
واو!

7
00:04:14,855 --> 00:04:17,325
[تهب الرياح]

8
00:05:07,708 --> 00:05:09,977
لقد كان يومين،
أليس كذلك؟

9
00:05:10,043 --> 00:05:14,382
نعم يا سيدي. لم يتحرك
عضلة في يومين.

10
00:05:14,448 --> 00:05:15,649
غريب،
أليس كذلك؟

11
00:05:15,716 --> 00:05:18,452
هذا يعتمد
صفقة جيدة على الرجل.

12
00:05:18,519 --> 00:05:19,653
هل كان لديه أي عروض؟

13
00:05:19,720 --> 00:05:21,389
حسنا، بعض من
بلدية بيت ايل

14
00:05:21,455 --> 00:05:24,091
من جميع أنحاء المدينة
جئت للتحدث معه.

15
00:05:24,157 --> 00:05:26,460
نحن بحاجة إلى هذا الرجل.

16
00:05:26,527 --> 00:05:28,261
سأضطر إلى التحدث
معه.

17
00:05:28,328 --> 00:05:29,497
حسنًا، نستطيع
صرخت له،

18
00:05:29,563 --> 00:05:30,731
أخبره
ليأتي.

19
00:05:30,798 --> 00:05:32,032
لم يسمع أبدًا.

20
00:05:32,099 --> 00:05:33,867
احصل على عدد قليل من الرجال معًا.

21
00:05:33,934 --> 00:05:36,303
أنت ستغادر
المجمع؟

22
00:05:36,370 --> 00:05:37,405
إذا كنت تعرف طريقة
للوصول إلى هناك

23
00:05:37,471 --> 00:05:38,472
دون مغادرة
المجمع,

24
00:05:38,539 --> 00:05:41,375
سأكون سعيدا
للنظر فيها.

25
00:06:01,995 --> 00:06:05,098
الفاصوليا الخيطية
قادمون يا كال.

26
00:06:05,165 --> 00:06:06,767
نعم يا سيدي.

27
00:06:06,834 --> 00:06:08,268
لكونه ميتا
كما كانوا،

28
00:06:08,335 --> 00:06:10,270
أعتقد أنهم كذلك
العودة غرامة حقيقية.

29
00:06:10,337 --> 00:06:11,839
إنه مخزون جيد.

30
00:06:16,944 --> 00:06:18,145
مخزون جيد.

31
00:06:44,972 --> 00:06:46,373
[التنفس المجهد]

32
00:06:46,440 --> 00:06:48,676
[أنين]

33
00:06:52,079 --> 00:06:53,413
اه!

34
00:06:56,083 --> 00:06:57,317
اه.

35
00:06:57,384 --> 00:06:58,652
[يفتح الباب]

36
00:06:58,719 --> 00:06:59,753
نعم؟

37
00:07:00,988 --> 00:07:02,355
ماذا تريد؟

38
00:07:02,422 --> 00:07:03,957
يريد البارون
بعض الرجال للذهاب معه

39
00:07:04,024 --> 00:07:05,258
إلى المكتبة.

40
00:07:05,325 --> 00:07:06,560
لا.

41
00:07:07,394 --> 00:07:08,596
لماذا؟

42
00:07:08,662 --> 00:07:10,998
إنه يحاول التجنيد
رجل جديد.

43
00:07:12,432 --> 00:07:14,167
مقاتل؟

44
00:07:14,234 --> 00:07:15,703
يبدو مثل ذلك.

45
00:07:17,705 --> 00:07:19,873
الله أعلم
يمكننا استخدام واحدة.

46
00:07:29,216 --> 00:07:30,784
انا ذاهب للتحدث
إلى الرجل في المكتبة.

47
00:07:30,851 --> 00:07:32,019
احرص.

48
00:07:32,085 --> 00:07:35,589
أتمنى أن يكون هو الرجل
الذي تبحث عنه.

49
00:09:51,491 --> 00:09:53,794
لذا، يمكنك سماعي.

50
00:09:53,861 --> 00:09:55,062
ما اسمك؟

51
00:09:56,596 --> 00:09:58,098
أفترض
أنت للتأجير،

52
00:09:58,165 --> 00:10:01,268
أو لن تكون كذلك
يقف هنا.

53
00:10:03,503 --> 00:10:06,139
حسنًا، لقد تم الاتصال بي
البارون.

54
00:10:06,206 --> 00:10:09,242
شعب البلدية
لجأت إلى استخدام هذا المصطلح.

55
00:10:09,309 --> 00:10:12,713
سواء قيل ذلك في الاحترام
غير معروف بالنسبة لي.

56
00:10:12,780 --> 00:10:14,782
ما أقول لك
هذه هي الحقيقة البسيطة

57
00:10:14,848 --> 00:10:17,718
أننا لسنا كذلك
البحث عن التدمير.

58
00:10:17,785 --> 00:10:20,087
نحن لا نطمع
الأرواح أو البضائع

59
00:10:20,153 --> 00:10:21,188
من أي شخص.

60
00:10:22,622 --> 00:10:24,024
لدينا جيدة
وإمدادات دائمة

61
00:10:24,091 --> 00:10:25,525
من المياه العذبة،

62
00:10:25,592 --> 00:10:28,962
ونحن ننمو
الخضروات الخاصة بنا.

63
00:10:30,263 --> 00:10:31,665
كرجلنا،

64
00:10:31,732 --> 00:10:33,667
يحق لك الحصول على المزيد
من الآخرين--

65
00:10:33,734 --> 00:10:35,568
3 مخصصات للبالغين
الغذاء والماء

66
00:10:35,635 --> 00:10:37,705
كل وجبة.

67
00:10:37,771 --> 00:10:39,439
لا أعرف ماذا
متطلباتك الجنسية

68
00:10:39,506 --> 00:10:41,541
ربما يكون كذلك، ولكن أي شيء
من هذا النوع

69
00:10:41,608 --> 00:10:44,211
يجب أن يكون
عملت بنفسك.

70
00:10:44,277 --> 00:10:46,880
غرفتك سوف تكون جافة

71
00:10:46,947 --> 00:10:49,549
وخالية من الفئران.

72
00:10:49,616 --> 00:10:50,650
إذا كنت تدخن،

73
00:10:50,718 --> 00:10:54,621
لدي ذاكرة تخزين مؤقت كبيرة
من السيجار.

74
00:10:54,688 --> 00:10:57,791
أعتقد أن هذا هو الحال
مدى العرض الخاص بي.

75
00:11:04,197 --> 00:11:07,901
حسنًا، لا أستطيع إلا أن أفكر
أن إجابتك هي لا.

76
00:11:07,968 --> 00:11:10,070
إذا كان ينبغي عليك ذلك
إعادة النظر،

77
00:11:10,137 --> 00:11:12,005
مجمعنا
على بعد بنايتين من المدينة

78
00:11:12,072 --> 00:11:14,975
في الاتجاه
أنت تواجه.

79
00:11:20,180 --> 00:11:22,716
سوف ترى
المتاريس.

80
00:12:09,596 --> 00:12:11,865
[صراخ]

81
00:12:17,370 --> 00:12:19,472
[توقف الصراخ]

82
00:12:24,778 --> 00:12:26,346
[الصراخ]

83
00:12:26,413 --> 00:12:28,015
آآآه!

84
00:12:28,081 --> 00:12:29,216
آآآه!

85
00:12:29,282 --> 00:12:31,251
البارون!

86
00:12:31,318 --> 00:12:32,485
البارون!

87
00:12:32,552 --> 00:12:35,122
البارون!

88
00:12:35,188 --> 00:12:36,489
آآآه!

89
00:12:36,556 --> 00:12:37,757
[توقف الصراخ]

90
00:12:52,605 --> 00:12:55,075
المرأة: آآآه!

91
00:13:00,147 --> 00:13:01,148
اه!

92
00:13:34,081 --> 00:13:35,949
ساعده، هل ستساعده؟

93
00:13:44,191 --> 00:13:45,893
سأريكم
الطريق.

94
00:13:50,463 --> 00:13:52,465
[الثرثرة،
يضحك]

95
00:13:53,566 --> 00:13:54,868
رجل:
ووو-هوو!

96
00:13:54,935 --> 00:13:56,336
رجل:
مهلا، مهلا، مهلا!

97
00:13:56,403 --> 00:13:58,071
آآآه!

98
00:14:01,641 --> 00:14:02,976
من!

99
00:14:07,915 --> 00:14:09,983
رجل:
مهلا، مهلا!

100
00:14:17,958 --> 00:14:19,159
رجل:
جزرة!

101
00:14:28,001 --> 00:14:29,502
مكان البارون.

102
00:14:33,406 --> 00:14:36,143
جزرة: آه، المقاتل
انضمت معه.

103
00:14:36,209 --> 00:14:38,278
الآن، لماذا تفكر؟
البارون يحتاج إليه؟

104
00:14:38,345 --> 00:14:41,348
لقد حصل على كل الرجال
هو يحتاج...

105
00:14:41,414 --> 00:14:42,950
أو يمكن إطعامه.

106
00:15:13,213 --> 00:15:16,416
أريدكم جميعا
للقاء...

107
00:15:20,387 --> 00:15:21,955
كارسون.

108
00:15:22,022 --> 00:15:23,256
كارسون.

109
00:15:23,323 --> 00:15:26,026
لقد أنقذ حياتنا
الآن فقط.

110
00:15:27,094 --> 00:15:29,296
اه، احصل على بعض من
الفتيات يجهزن الغرفة

111
00:15:29,362 --> 00:15:32,232
فوق القديم
متجر التبغ.

112
00:15:32,299 --> 00:15:34,101
عندما تستقر،
أود أن أتحدث.

113
00:16:07,667 --> 00:16:09,369
البارون:
تعال مباشرة.

114
00:16:14,441 --> 00:16:17,644
فقط ادفع تلك المادة
إيقاف والجلوس.

115
00:16:29,089 --> 00:16:30,557
أنت لا...

116
00:16:30,623 --> 00:16:32,025
اسقط على كرسي.

117
00:16:32,092 --> 00:16:33,660
معظم الناس يتساقطون.

118
00:16:35,995 --> 00:16:37,764
آمل غرفتك
كان جافًا.

119
00:16:37,830 --> 00:16:39,599
أوه، نعم، بخير.

120
00:16:39,666 --> 00:16:41,534
وآه، كما قلت،

121
00:16:41,601 --> 00:16:42,602
لا الفئران.

122
00:16:45,905 --> 00:16:47,274
هذا يقودني
إلى شيء ما

123
00:16:47,340 --> 00:16:50,277
لقد كنت
أتساءل عن.

124
00:16:50,343 --> 00:16:53,046
عرضي لك
هناك في الشارع--

125
00:16:53,113 --> 00:16:54,814
ماذا قلت

126
00:16:54,881 --> 00:16:57,550
هذا سبب لك
للانضمام إلينا؟

127
00:17:00,053 --> 00:17:01,488
قد يكون كذلك

128
00:17:01,554 --> 00:17:03,556
الوعد بالإضافات
أجزاء من الطعام.

129
00:17:04,691 --> 00:17:06,859
لا؟

130
00:17:06,926 --> 00:17:08,128
حسنًا، إذن، اه...

131
00:17:08,195 --> 00:17:10,063
ربما الحقيقة

132
00:17:10,130 --> 00:17:11,098
التي لا نسعى إليها

133
00:17:11,164 --> 00:17:12,599
البضائع
أو حياة الآخرين.

134
00:17:12,665 --> 00:17:14,301
[يضحك]

135
00:17:14,367 --> 00:17:16,569
لا، لا شيء نبيل جدًا.

136
00:17:21,208 --> 00:17:22,942
لديك...

137
00:17:23,009 --> 00:17:25,245
توريد السيجار؟

138
00:17:26,045 --> 00:17:27,847
[يضحك]

139
00:17:27,914 --> 00:17:29,249
نعم.

140
00:17:32,719 --> 00:17:33,653
قد تكون تمزح معي.

141
00:17:33,720 --> 00:17:34,987
مهم.

142
00:17:35,054 --> 00:17:37,056
[يضحك]

143
00:17:37,124 --> 00:17:38,391
انها مثيرة للاهتمام

144
00:17:38,458 --> 00:17:41,361
ماذا سيحدث
قيمة بالنسبة لنا...

145
00:17:42,362 --> 00:17:44,697
عندما يكون معظم كل شيء
تم أخذه بعيدًا.

146
00:17:48,635 --> 00:17:50,237
25 إلى الصندوق...

147
00:17:51,438 --> 00:17:53,740
وجميعهم مختومون
في أنابيب الألومنيوم

148
00:17:53,806 --> 00:17:55,908
ومنتعشة مثل اليوم
لقد صنعوا.

149
00:17:55,975 --> 00:17:58,278
يمكنك الحصول على
كل ما تريد.

150
00:18:00,680 --> 00:18:02,782
أعتقد أنني أعرف هذا.

151
00:18:02,849 --> 00:18:04,651
زخرفة هود...

152
00:18:04,717 --> 00:18:07,254
من كاديلاك 1981.

153
00:18:11,324 --> 00:18:14,093
والدي كان لديه واحدة.

154
00:18:14,161 --> 00:18:17,697
كان ذلك العام الماضي
تم صنع السيارة.

155
00:18:21,434 --> 00:18:23,002
لقد عانى حقا
عندما لا يستطيع الحصول على

156
00:18:23,069 --> 00:18:25,305
المزيد من البنزين لتشغيله.

157
00:18:25,372 --> 00:18:28,141
أنا لا أصدق أنه على الإطلاق
قال كلمة أخرى--

158
00:18:28,208 --> 00:18:29,676
فقط جلست هناك...

159
00:18:30,710 --> 00:18:32,078
بينما عالمه

160
00:18:32,145 --> 00:18:34,281
تم إيقافه
حوله.

161
00:18:34,347 --> 00:18:36,983
وبعد ذلك،
الأوبئة.

162
00:18:37,049 --> 00:18:38,685
لا مستشفيات
لا دواء.

163
00:18:40,052 --> 00:18:41,721
لقد كان واحدًا
من أول من يذهب--

164
00:18:41,788 --> 00:18:43,490
هو وأمي.

165
00:18:48,428 --> 00:18:49,696
أين ولدت؟

166
00:18:51,798 --> 00:18:53,032
ديترويت.

167
00:18:53,099 --> 00:18:55,568
هل هناك أحد الآن؟

168
00:18:55,635 --> 00:18:56,603
فارغة في الغالب.

169
00:18:57,604 --> 00:18:58,838
مجموعات قليلة،

170
00:18:58,905 --> 00:19:01,374
شيء من هذا القبيل.

171
00:19:01,441 --> 00:19:02,742
لم أكن هناك
في فترة طويلة.

172
00:19:02,809 --> 00:19:04,544
لقد كنت...

173
00:19:04,611 --> 00:19:05,978
التحرك في جميع أنحاء،

174
00:19:06,045 --> 00:19:07,514
أصنع طريقي.

175
00:19:09,682 --> 00:19:10,750
ليس سهلا؟

176
00:19:12,919 --> 00:19:14,721
عليك أن تكون سريعًا.

177
00:19:17,924 --> 00:19:19,926
حول هذا العقد
منا...

178
00:19:21,160 --> 00:19:22,429
لا أعرف كم من الوقت

179
00:19:22,495 --> 00:19:25,064
يمكنني العمل على نهايتي منه.

180
00:19:25,131 --> 00:19:26,533
أنت في طريقك
في مكان ما؟

181
00:19:26,599 --> 00:19:28,301
لدي بعض العائلة
العيش على جزيرة

182
00:19:28,368 --> 00:19:30,737
قبالة الساحل
كارولينا الشمالية.

183
00:19:32,038 --> 00:19:34,774
خارج الطريق
من القتلة.

184
00:19:35,975 --> 00:19:37,210
أنت تعرف...

185
00:19:38,611 --> 00:19:42,349
بدأ الناس
لأكل الناس هناك.

186
00:19:43,583 --> 00:19:45,585
لقد كنت أسمع
قصص.

187
00:19:50,623 --> 00:19:52,759
مثيرة للاهتمام، ما تقوله
عن تلك الجزيرة.

188
00:19:57,063 --> 00:19:59,832
هل لديها جيدة
إمدادات المياه؟

189
00:20:01,200 --> 00:20:02,435
كافٍ.

190
00:20:08,408 --> 00:20:12,512
الاتصال الداخلي: إنه روبرت جينس.
يجب أن أتحدث معك.

191
00:20:22,755 --> 00:20:25,958
هل هذا صحيح أنه لا يوجد
أي حليب مجفف؟

192
00:20:27,960 --> 00:20:31,531
ليس لا شيء،
ولكن ليس كثيرا.

193
00:20:35,435 --> 00:20:37,737
نحن قلقون
عن الطفل.

194
00:20:39,939 --> 00:20:41,207
قالت زوجتي
رأت كلارا

195
00:20:41,274 --> 00:20:42,809
خذ بعضًا إلى المنزل
الحليب المجفف اليوم.

196
00:20:42,875 --> 00:20:44,577
هل هذا صحيح؟

197
00:20:44,644 --> 00:20:48,415
حصلت كلارا على بعض الفاصوليا المجففة.

198
00:20:48,481 --> 00:20:50,317
نضعهم
في واحدة من الأكياس

199
00:20:50,383 --> 00:20:52,585
نحن نستخدم عادة
للحليب المجفف.

200
00:20:52,652 --> 00:20:56,022
هل تريد مني أن أذهب
والتحدث إلى باري؟

201
00:21:06,065 --> 00:21:08,267
قد يجعل الأمر أسهل.

202
00:21:23,783 --> 00:21:25,718
فول؟

203
00:21:25,785 --> 00:21:28,455
هذا ما كلارا
أخذت المنزل معها.

204
00:21:28,521 --> 00:21:30,056
نضعها
في واحدة من الحقائب

205
00:21:30,122 --> 00:21:31,891
نستخدمه للحليب.

206
00:21:31,958 --> 00:21:34,293
أنت تكذب.

207
00:21:35,528 --> 00:21:39,532
لا. أعتقد أنهم كذلك
قول الحقيقة.

208
00:21:39,599 --> 00:21:42,402
لقد تركت طفلك
تجويع، أليس كذلك؟

209
00:21:42,469 --> 00:21:44,904
لا، هذا ليس صحيحا.

210
00:21:51,578 --> 00:21:53,413
هناك حليب مجفف
في ذلك المخبز القديم،

211
00:21:53,480 --> 00:21:54,814
مخزنة هناك.

212
00:21:54,881 --> 00:21:57,283
لا أحد يعرف ذلك.

213
00:21:57,350 --> 00:21:59,118
لقد كان
تم تسجيل الخروج.

214
00:21:59,185 --> 00:22:00,587
اه اه.

215
00:22:00,653 --> 00:22:01,821
اه-أه،
ليس حقا.

216
00:22:01,888 --> 00:22:03,423
ليس تماما.

217
00:22:03,490 --> 00:22:06,125
لقد كان الأمر كذلك دائمًا
مجرد إشاعة.

218
00:22:06,192 --> 00:22:07,360
هذا فقط
أسفل الكتلة.

219
00:22:07,427 --> 00:22:10,296
من فضلك،
دعونا التحقق من ذلك.

220
00:22:10,363 --> 00:22:11,864
لا.

221
00:22:15,334 --> 00:22:17,336
أنت جبان!

222
00:23:09,822 --> 00:23:10,890
هذا أنا، كال.

223
00:23:10,957 --> 00:23:12,592
كال : ادخل .

224
00:23:27,740 --> 00:23:32,479
هذه البذور هي الكل
الناتج للزراعة؟

225
00:23:32,545 --> 00:23:36,215
كل شيء. أنا أحسب
لهم كل ليلة.

226
00:23:36,282 --> 00:23:38,585
يمكنني الحصول على الكثير.

227
00:23:40,019 --> 00:23:43,089
سوف تتضاعف إذا تمكنا من العثور عليها
مكان للانتشار.

228
00:23:44,491 --> 00:23:46,158
المزيد من الأراضي.

229
00:23:48,561 --> 00:23:50,997
هل ستغادر؟
حديقتك؟

230
00:23:51,063 --> 00:23:52,799
همم؟

231
00:23:52,865 --> 00:23:54,767
ابدأ
في مكان آخر؟

232
00:23:56,703 --> 00:23:59,506
لا أريد الذهاب...

233
00:24:00,372 --> 00:24:01,641
لكنني سأفعل.

234
00:24:01,708 --> 00:24:05,277
إذا تمكنا من العثور على مكان ما
آمنة بما فيه الكفاية، وهذا هو.

235
00:24:05,344 --> 00:24:07,213
لقد عملت
معجزة أخرى.

236
00:24:07,279 --> 00:24:10,449
الله يعلم أن هذا هو الأقل
يمكن لأي شخص أن يقول.

237
00:25:20,853 --> 00:25:24,090
إنه ذلك الرجل
كان ذلك في المكتبة.

238
00:25:31,998 --> 00:25:33,666
هذه جزرة.

239
00:25:33,733 --> 00:25:35,467
إنه موجود دائمًا.

240
00:25:35,534 --> 00:25:37,069
في انتظار دائما.

241
00:25:37,136 --> 00:25:40,006
كارسون: يبدو
واثق جدا من نفسه.

242
00:25:51,150 --> 00:25:54,420
سنوات عديدة منذ أن رأيت
الأشياء تنمو مثل هذا.

243
00:25:54,486 --> 00:25:56,689
إنه كال.

244
00:25:59,792 --> 00:26:00,993
هل تعتقد أنه ذكي

245
00:26:01,060 --> 00:26:05,464
لتسلق 4 رحلات جوية
في حالتك؟

246
00:26:05,531 --> 00:26:07,967
أنا أعلم
ما أنا قادر عليه.

247
00:26:08,034 --> 00:26:10,002
لقد جئت هنا
ليقول مرحبا.

248
00:26:12,271 --> 00:26:13,572
مرحبًا.

249
00:26:28,655 --> 00:26:30,489
الرجل
يسمونه الجزرة،

250
00:26:30,556 --> 00:26:32,759
رأيته من خلال
مناظيرك.

251
00:26:32,825 --> 00:26:35,527
لقد قدمنا ​​أنفسنا.

252
00:26:35,594 --> 00:26:38,030
إنه صعب.

253
00:26:38,097 --> 00:26:40,700
منظم جيد.

254
00:26:40,767 --> 00:26:43,169
يمكنه الاتصال برقم 30،
40 رجلاً إذا اضطر لذلك.

255
00:26:43,235 --> 00:26:45,604
ينبغي أن يكون قادرا
ليأخذك...

256
00:26:45,672 --> 00:26:47,373
امسحك.

257
00:26:47,439 --> 00:26:48,975
من المحتمل.

258
00:26:49,041 --> 00:26:52,411
لكنني لا أعتقد أنه يعرف
كم عدد الأشخاص الذين تركناهم؟

259
00:26:52,478 --> 00:26:55,314
أود
أن يكون لدينا حسنا.

260
00:26:57,884 --> 00:27:00,552
بالنظر إلى شعبك،
لقد حصلت على هذا الشعور

261
00:27:00,619 --> 00:27:03,823
إنهم يعتقدون أنهم لن يفعلوا ذلك
آخر طويل جدًا.

262
00:27:03,890 --> 00:27:06,893
هناك قدر معين.

263
00:27:06,959 --> 00:27:10,296
إنهم ينظرون إلي
من أجل الخلاص.

264
00:27:10,362 --> 00:27:13,599
لن يكون هناك شيء.

265
00:27:13,666 --> 00:27:15,935
ألا ترى؟
لقد كنا نفعل شيئا هنا.

266
00:27:16,002 --> 00:27:19,638
أنا أقول نحن.
إنه كال، في الواقع.

267
00:27:19,706 --> 00:27:22,608
إنه الرجل
على السطح.

268
00:27:22,675 --> 00:27:23,943
هناك غيرها
البلديات،

269
00:27:24,010 --> 00:27:27,780
ولكن لا يوجد لديه كال
التي سمعت عنها.

270
00:27:27,847 --> 00:27:31,550
إنه عبقري
مع الأشياء التي تنمو.

271
00:27:31,617 --> 00:27:33,285
بذور.

272
00:27:33,352 --> 00:27:35,454
بذور هجينة.

273
00:27:35,521 --> 00:27:38,691
حتى الآن فقط 5 محاصيل.

274
00:27:38,758 --> 00:27:42,729
هناك قرع، خيار،
فول الصويا، الفاصولياء،

275
00:27:43,796 --> 00:27:47,199
والآن، يعتقد كال،
الطماطم.

276
00:27:47,266 --> 00:27:49,635
المحاصيل مقاومة
لجميع الأمراض

277
00:27:49,702 --> 00:27:52,238
لقد تم القضاء عليها
النمو المزروع

278
00:27:52,304 --> 00:27:54,907
أثناء الطاعون.

279
00:27:54,974 --> 00:27:57,609
أنت سوف تستسلم
في هذا المكان.

280
00:27:57,676 --> 00:27:58,745
لقد أدخلتني إلى هنا

281
00:27:58,811 --> 00:28:01,213
فقط لتأخير النهاية.

282
00:28:02,681 --> 00:28:05,752
لقد كنت أبحث عن رجل...

283
00:28:05,818 --> 00:28:09,055
من سيجمع
سمات عديدة.

284
00:28:12,391 --> 00:28:14,260
أنت مقاتل.

285
00:28:14,326 --> 00:28:16,062
أكثر أهمية،

286
00:28:16,128 --> 00:28:19,398
أرى فيك
غريزة البقاء.

287
00:28:19,465 --> 00:28:23,970
يبدو أنك تصنع كل شيء
التحركات الصحيحة بشكل حدسي.

288
00:28:24,036 --> 00:28:26,806
عدد قليل من الناس ذاهبون
أن تغادر.

289
00:28:28,207 --> 00:28:29,809
كال، لشخص واحد.

290
00:28:29,876 --> 00:28:32,478
أنا أطلب منك أن تقودهم.

291
00:28:35,247 --> 00:28:36,816
أين؟

292
00:28:39,919 --> 00:28:42,054
إلى جزيرة
لقد سمعت عن.

293
00:28:44,356 --> 00:28:47,259
حسنًا، لن نؤذي
أي من الأشخاص الذين يعيشون هناك،

294
00:28:47,326 --> 00:28:50,763
ولكن لدينا شيء ما
التي يمكن أن نقدمها لهم.

295
00:28:53,499 --> 00:28:55,101
من سيذهب أيضًا؟

296
00:28:55,167 --> 00:28:57,970
ربما رأيت
الفتاة الحامل ميليندا.

297
00:28:58,037 --> 00:29:03,209
إنها ابنتي.
إنها تحمل حفيدي.

298
00:29:03,275 --> 00:29:04,777
أو...

299
00:29:04,844 --> 00:29:06,913
الحفيدة.

300
00:29:38,811 --> 00:29:40,012
هل رأيت باري؟

301
00:29:40,079 --> 00:29:41,313
إنها ليست في غرفتها.

302
00:29:41,380 --> 00:29:43,582
زوجتك خرجت
منذ حوالي ساعة.

303
00:29:43,649 --> 00:29:44,884
هل خرجت؟

304
00:29:44,951 --> 00:29:46,185
هل لديها؟
الطفل؟

305
00:29:46,252 --> 00:29:48,687
نعم. لم تكن كذلك
سأتوقف عن أي شخص.

306
00:29:48,754 --> 00:29:50,556
خذها!

307
00:31:16,208 --> 00:31:17,309
باري.

308
00:31:20,512 --> 00:31:21,780
سمعت صوتًا، فاختبأت.

309
00:31:21,847 --> 00:31:22,748
أين الطفل؟

310
00:31:22,814 --> 00:31:23,582
الرجاء مساعدتي.

311
00:31:23,649 --> 00:31:25,151
أين الطفل؟!

312
00:31:25,217 --> 00:31:26,452
سش.

313
00:31:28,554 --> 00:31:30,089
[بكاء]

314
00:31:30,156 --> 00:31:31,090
خذه
من هناك.

315
00:31:31,157 --> 00:31:32,124
يجب أن نعود.

316
00:31:32,191 --> 00:31:34,660
لا. أنا أعلم
أين يوجد الحليب؟

317
00:31:50,609 --> 00:31:51,443
ماذا تفعل؟

318
00:31:51,510 --> 00:31:52,844
ترك لي!

319
00:31:52,911 --> 00:31:56,282
هناك باب خلفي.
ابحث عن نفسك.

320
00:31:56,348 --> 00:31:57,783
إذا ساعدتك،
هل ستغادر؟

321
00:31:57,849 --> 00:31:58,717
نعم.

322
00:31:58,784 --> 00:32:00,152
علينا أن نغادر.

323
00:32:00,219 --> 00:32:01,653
حتى لو لم نفعل ذلك
العثور على أي الحليب،

324
00:32:01,720 --> 00:32:03,089
لن نستمر في البحث.

325
00:32:03,155 --> 00:32:05,257
علينا أن نأخذ
الطفل وانطلق.

326
00:32:05,324 --> 00:32:07,459
أعدك.

327
00:32:14,967 --> 00:32:16,435
ليس هناك أي خطأ، بارون.

328
00:32:16,502 --> 00:32:19,105
شخص ما كان يسرق
من الحديقة.

329
00:32:21,573 --> 00:32:23,475
وكال أخبرك بهذا؟

330
00:32:23,542 --> 00:32:26,212
لقد بحثت عن نفسي.
لقد كانت الطماطم.

331
00:32:26,278 --> 00:32:28,814
يجب أن تكون واحدة
من شعبنا.

332
00:32:28,880 --> 00:32:30,916
يمكنك أن ترى
أين وقف؟

333
00:32:30,983 --> 00:32:33,319
انفصلت حقًا
النباتات أيضًا.

334
00:32:36,222 --> 00:32:39,025
حسنًا، ابدأ بالبحث
حولك، هل ستفعل ذلك؟

335
00:32:39,091 --> 00:32:41,527
قم بإجراء بحث هادئ.

336
00:32:41,593 --> 00:32:43,295
نعم يا سيدي.

337
00:32:49,168 --> 00:32:50,502
[يغلق الباب]

338
00:32:59,745 --> 00:33:01,080
حسنًا.

339
00:33:21,833 --> 00:33:25,237
كنت أعرف.
ألم أخبرك؟

340
00:33:47,626 --> 00:33:48,727
دعنا نذهب.

341
00:33:48,794 --> 00:33:50,629
[كلانك]

342
00:34:06,378 --> 00:34:08,814
عليك البقاء بعيدا عن هناك!

343
00:34:08,880 --> 00:34:11,617
ابق بعيدا عن هناك!

344
00:34:25,164 --> 00:34:27,166
اتركه!

345
00:34:30,102 --> 00:34:31,803
ضعني في الأسفل!
ضعني في الأسفل!

346
00:34:31,870 --> 00:34:34,673
ضعني في الأسفل!

347
00:34:42,914 --> 00:34:44,283
واو!

348
00:35:01,900 --> 00:35:04,870
وأتساءل ماذا كانوا بعد.

349
00:35:07,706 --> 00:35:10,609
هناك طفل هنا.

350
00:35:26,858 --> 00:35:28,427
قطعة جيدة من الطعم.

351
00:35:31,663 --> 00:35:34,466
[البكاء]

352
00:35:43,742 --> 00:35:46,645
[يستمر البكاء]

353
00:36:18,109 --> 00:36:19,511
هل يمكننا أن نفترض؟
أنهم ماتوا؟

354
00:36:19,578 --> 00:36:20,779
ستكون أسرع
لتسألني

355
00:36:20,846 --> 00:36:22,113
للذهاب إلى هناك
واحصل على هذا الطفل

356
00:36:22,180 --> 00:36:23,382
إذا لم تكن قلقا

357
00:36:23,449 --> 00:36:25,717
أنني سأحصل على نفسي
قتل،

358
00:36:25,784 --> 00:36:26,585
ولن يكون هناك أحد

359
00:36:26,652 --> 00:36:29,388
للحصول على حفيدك
خارج هنا.

360
00:36:29,455 --> 00:36:32,758
هؤلاء الناس في الخارج
في انتظار أن أذهب.

361
00:36:34,926 --> 00:36:38,764
لقد حصلت على 2 اضافية
أجزاء في كل وجبة.

362
00:36:48,440 --> 00:36:50,776
سوف يريدونني
للأداء.

363
00:37:19,838 --> 00:37:21,340
[بكاء الطفل]

364
00:38:18,664 --> 00:38:20,366
[كلانج]

365
00:38:28,206 --> 00:38:30,576
لقد مات.

366
00:39:25,063 --> 00:39:27,699
آآآه!

367
00:39:32,971 --> 00:39:35,140
احصل على هذا الشيء هناك!

368
00:40:05,437 --> 00:40:08,106
حسنًا،
الباقي في الخارج!

369
00:40:25,156 --> 00:40:26,992
آآآه!

370
00:40:29,961 --> 00:40:31,930
مرحبًا، ها هو.

371
00:41:16,441 --> 00:41:18,043
الرجل: جرب الزقاق!

372
00:41:31,322 --> 00:41:32,958
الرجل: هو ليس هنا!

373
00:41:41,800 --> 00:41:43,401
مرحبًا، ها هو!

374
00:41:43,468 --> 00:41:45,036
من هنا!

375
00:41:46,204 --> 00:41:47,205
تعال!

376
00:41:57,048 --> 00:41:58,083
[صفارات]

377
00:42:11,196 --> 00:42:12,864
هنا يأتي!

378
00:42:33,251 --> 00:42:35,654
لقد ماتوا جميعًا.

379
00:42:58,109 --> 00:43:01,813
الشارع الذي نحن فيه
هو شارع 29.

380
00:43:01,880 --> 00:43:05,583
سطر واحد من النظام بأكمله
يعمل تحت شارعنا

381
00:43:05,651 --> 00:43:08,787
مع 5 أنفاق ومترو أنفاق.

382
00:43:08,854 --> 00:43:12,924
في الطابق السفلي من هذا المبنى
هناك باب فخ

383
00:43:12,991 --> 00:43:14,993
هذا ينخفض
في الغرفة

384
00:43:15,060 --> 00:43:18,296
حيث اعتاد المشجعون على القوة
هواء نقي داخل النفق.

385
00:43:18,363 --> 00:43:20,165
لقد حددت الأنفاق

386
00:43:20,231 --> 00:43:21,767
لتقربك
إلى حيث عليك أن تذهب.

387
00:43:21,833 --> 00:43:23,334
[طرق الباب]
نعم!

388
00:43:23,401 --> 00:43:26,304
بارون، إنهم يتقاتلون
أكثر من حصص الإعاشة في المخزن.

389
00:43:26,371 --> 00:43:28,239
أعتقد أنه من الأفضل أن تأتي.

390
00:43:28,306 --> 00:43:30,208
سأكون هناك
في أقرب وقت ممكن.

391
00:43:30,275 --> 00:43:34,079
كم من الناس يعرفون
هل لديك هذه الخطة في ذهنك؟

392
00:43:37,883 --> 00:43:41,252
فقط ميليندا،
كال، والولايات المتحدة.

393
00:43:45,523 --> 00:43:48,459
هل تعتقد
هل سيعترض الآخرون؟

394
00:43:48,526 --> 00:43:49,527
نعم.

395
00:43:49,594 --> 00:43:51,763
سيشعرون بالخيانة.

396
00:43:51,830 --> 00:43:53,699
سوف يطالبون بماذا
لقد كنت تلمح--

397
00:43:53,765 --> 00:43:55,300
الذي كنت أنقذه
رقبة ابنتي

398
00:43:55,366 --> 00:43:57,535
في خطرهم.

399
00:43:57,602 --> 00:43:59,170
ولكنني سأخبرك بهذا.

400
00:43:59,237 --> 00:44:02,307
سأضحي بأي شيء
وكل هذا المجمع

401
00:44:02,373 --> 00:44:06,277
فقط للحصول على عمل كال
في مكان ما سوف تزدهر.

402
00:44:06,344 --> 00:44:08,714
إنها مسألة
القيم، كارسون.

403
00:44:08,780 --> 00:44:12,650
رجل يصرخ:
اخرج من هنا!

404
00:44:12,718 --> 00:44:14,953
من الأفضل أن أميل
لهذه الحجة.

405
00:44:15,020 --> 00:44:16,822
أنت تنظر إلى ذلك.

406
00:44:17,689 --> 00:44:19,624
هل تريد مني أن أذهب معك؟

407
00:44:19,691 --> 00:44:21,659
لا. سيكون الأمر سياسيًا.

408
00:44:21,727 --> 00:44:23,494
لا فائدة في الخاص بك
الانحياز إلى أحد الجانبين.

409
00:44:23,561 --> 00:44:26,998
سأعود
في أقرب وقت ممكن.

410
00:44:33,171 --> 00:44:35,406
لقد حصلت على بنفسك
المفضلة لعنة!

411
00:44:35,473 --> 00:44:36,474
إنها كذبة.

412
00:44:36,541 --> 00:44:37,709
الجميع
يحصل على نفسه.

413
00:44:37,776 --> 00:44:38,944
زوجتك لديها مخزون
خاصة بها.

414
00:44:39,010 --> 00:44:41,046
لقد أنقذت
من حصصها الخاصة.

415
00:44:41,112 --> 00:44:43,715
لا أحد يستطيع أن ينقذ
على المنحدر الذي وصلنا إليه.

416
00:44:43,782 --> 00:44:46,852
بارون: توقف!

417
00:44:46,918 --> 00:44:49,420
من الأفضل أن تفعل ذلك
ضعها جانبا، سيلاس.

418
00:44:55,493 --> 00:44:56,795
يخرج.

419
00:45:03,034 --> 00:45:06,104
هو وزوجته
تم السرقة.

420
00:45:06,171 --> 00:45:09,007
إذا كان هذا صحيحا،
سوف يكون معروفا.

421
00:45:09,074 --> 00:45:12,577
من الأفضل للرجل أن يحصل عليه من قبل
لا يوجد شيء للحصول عليه.

422
00:45:12,643 --> 00:45:13,979
إذا كنت تصدق
شخص ما كان يسرق،

423
00:45:14,045 --> 00:45:17,115
كان يجب أن تأتي
بالنسبة لي، سيلاس.

424
00:45:17,182 --> 00:45:19,851
لقد حصلت على بنفسك
مشاكل يا بارون.

425
00:45:19,918 --> 00:45:23,688
ماذا، مع ميليندا
وكل شيء.

426
00:45:23,755 --> 00:45:25,957
أنا لست غير قابل للوصول.

427
00:45:26,024 --> 00:45:28,960
أنت فقط بحاجة
اطرق الباب.

428
00:45:29,027 --> 00:45:31,729
لا نريد ذلك
يقاطعك أنت وكارسون

429
00:45:31,797 --> 00:45:34,766
يجري احتجازه كثيرا.

430
00:45:34,833 --> 00:45:38,970
لا ألاحظ أين
لقد فقدت الكثير من الوزن.

431
00:45:42,774 --> 00:45:45,443
اخرج من هنا.

432
00:46:04,996 --> 00:46:09,000
سأكتشف ما إذا كان له
الاتهام صحيح.

433
00:46:34,625 --> 00:46:37,495
لقد تم العثور عليه في غرفتك.

434
00:46:38,729 --> 00:46:40,665
شخص ما وضعه هناك،
أقسم بذلك.

435
00:46:40,731 --> 00:46:42,300
أقسم!

436
00:46:42,367 --> 00:46:43,935
من فعل ذلك؟

437
00:46:44,002 --> 00:46:46,872
أود أن أقول لك،
أليس كذلك؟

438
00:46:46,938 --> 00:46:48,940
إذا كنت أعرف،
سأخبرك.

439
00:46:49,007 --> 00:46:50,942
لقد تمت رؤيتك على السطح.

440
00:46:51,009 --> 00:46:53,478
كان هناك شهود.

441
00:46:53,544 --> 00:46:57,082
نعم، لقد صعدت
على السطح!

442
00:46:57,148 --> 00:46:59,918
الكثير من الناس
اصعد على السطح!

443
00:46:59,985 --> 00:47:01,686
الكثير من الناس
اصعد على السطح!

444
00:47:01,752 --> 00:47:04,189
لقد صعدت على السطح!

445
00:47:06,524 --> 00:47:11,262
هل هناك أي شخص هنا
من يريد التحدث نيابة عنه؟

446
00:47:12,697 --> 00:47:13,865
هل هناك أي شخص هنا

447
00:47:13,932 --> 00:47:17,202
من ينبغي عليه ذلك؟
التحدث عنه؟

448
00:47:30,281 --> 00:47:32,417
أعطه للناس في الشوارع.

449
00:47:34,152 --> 00:47:34,953
لا!

450
00:47:35,020 --> 00:47:37,889
[صيحات الجماهير]

451
00:48:10,888 --> 00:48:13,258
احصل على هذا الكيس!

452
00:48:18,696 --> 00:48:21,199
[قرع الجرس]

453
00:49:33,671 --> 00:49:37,342
أنت على بعد حوالي شهر
من تحويل الطفل.

454
00:49:38,709 --> 00:49:41,346
على وجه التحديد.

455
00:49:43,948 --> 00:49:46,617
سيكون ذلك يومًا جيدًا،
ذلك اليوم.

456
00:49:52,423 --> 00:49:55,693
نعتقد أننا حصلنا
مكان للذهاب إليه.

457
00:49:55,760 --> 00:49:56,927
نعم.
كان البارون يخبرني

458
00:49:56,994 --> 00:49:58,296
هذا ما يعرفه كارسون
حول مكان ما،

459
00:49:58,363 --> 00:50:01,132
بعض الجزيرة في مكان ما.

460
00:50:02,600 --> 00:50:06,037
أراهن أنني سمعت تلك القصة
2 دزينة من المرات.

461
00:50:06,104 --> 00:50:08,273
كارسون كان هناك.

462
00:50:08,339 --> 00:50:10,541
لقد عاد إلى ذلك.

463
00:50:10,608 --> 00:50:12,043
الأب هو الشيء الوحيد
هذا هو الحفاظ على كل شيء

464
00:50:12,110 --> 00:50:13,010
عالقون معًا.

465
00:50:13,078 --> 00:50:14,779
أنا أعرف.

466
00:50:14,845 --> 00:50:16,681
لكنها استمرت
الكثير من السنوات.

467
00:50:16,747 --> 00:50:19,317
إنه المنزل الوحيد للبعض
من هؤلاء الناس كان لديهم من أي وقت مضى.

468
00:50:19,384 --> 00:50:21,819
سوف تولد هنا.

469
00:50:21,886 --> 00:50:23,154
كال، إنه قلق

470
00:50:23,221 --> 00:50:26,457
أنك لن تكون جاهزًا
عندما يحين الوقت.

471
00:50:32,797 --> 00:50:35,566
لن أكون مستعدًا أبدًا،

472
00:50:35,633 --> 00:50:37,768
لكنني أخبرت بارون أنني سأذهب.

473
00:52:46,163 --> 00:52:47,565
[كلانج كلانج]

474
00:53:12,189 --> 00:53:13,424
[قعقعة]

475
00:53:32,109 --> 00:53:33,944
لا!

476
00:53:39,016 --> 00:53:40,451
كال! على السطح!

477
00:54:00,170 --> 00:54:01,539
اصعد إلى السطح!

478
00:54:38,142 --> 00:54:41,446
آآآآآه!

479
00:55:39,136 --> 00:55:40,738
آآآآآه!

480
00:55:49,480 --> 00:55:51,482
اسحب الحبل.

481
00:55:51,549 --> 00:55:54,419
و، اه، تخلص
من تلك الألواح.

482
00:55:55,553 --> 00:55:57,054
[التنفس المجهد]

483
00:56:13,137 --> 00:56:15,339
هل كال بخير؟

484
00:56:15,406 --> 00:56:17,608
سأوصلك إلى غرفتك.

485
00:56:18,676 --> 00:56:21,045
قلت هل كال بخير؟

486
00:56:24,815 --> 00:56:25,950
كال ميت.

487
00:57:09,059 --> 00:57:11,829
هذا المزارع لديه إجابة.

488
00:57:20,705 --> 00:57:24,241
بارون: كنت خائفًا من خسارتك
طفلك الليلة الماضية.

489
00:57:24,308 --> 00:57:26,076
ميليندا: لقد أحببت كال.

490
00:57:29,379 --> 00:57:30,981
أعلم أنك فعلت ذلك.

491
00:57:32,249 --> 00:57:34,485
أنا لن أذهب.

492
00:57:39,924 --> 00:57:41,626
لن تذهب؟

493
00:57:43,528 --> 00:57:45,863
هذا لا معنى له بالنسبة لي.

494
00:57:49,333 --> 00:57:53,804
أنت وكارسون
خذ البذور.

495
00:57:53,871 --> 00:57:56,674
احصل عليهم
في مكان ما.

496
00:58:00,645 --> 00:58:03,013
ماذا تفترض كال
هل كان سيقول ذلك؟

497
00:58:05,716 --> 00:58:10,087
يبدو لي أنه كان سيفعل ذلك
قال: "اخرج من هنا".

498
00:58:10,888 --> 00:58:13,791
"ابحث عن مكان لطفلي."

499
00:58:28,105 --> 00:58:29,940
إليك بعض الشاي الدافئ.

500
00:58:30,007 --> 00:58:31,008
اشربه.

501
00:58:33,678 --> 00:58:35,913
أنت تفكر في الأمر.

502
00:59:02,072 --> 00:59:03,073
[طرق الباب]

503
00:59:03,140 --> 00:59:04,108
نعم.

504
00:59:06,577 --> 00:59:08,112
هل أنت بخير يا كارسون؟

505
00:59:08,178 --> 00:59:09,947
نعم.

506
00:59:11,348 --> 00:59:13,217
اجلس.

507
00:59:13,283 --> 00:59:15,620
إذا فعلت ذلك، فقد يقترح ذلك
أن هناك وقتاً للتحدث،

508
00:59:15,686 --> 00:59:17,321
ولكن ليس هناك.

509
00:59:17,387 --> 00:59:19,957
أوه.

510
00:59:20,024 --> 00:59:22,760
هل هذا هو الوقت؟

511
00:59:26,664 --> 00:59:29,233
يمكن للجزرة أن تشم
شيء هنا.

512
00:59:29,299 --> 00:59:31,268
ضعف.

513
00:59:31,335 --> 00:59:33,237
إنه يحقق.

514
00:59:34,538 --> 00:59:38,042
يجب أن يعرف
ذلك كال مات.

515
00:59:38,108 --> 00:59:40,210
هذا المكان
على وشك الضياع.

516
00:59:40,277 --> 00:59:42,613
سيتعين علينا الذهاب اليوم.

517
00:59:44,815 --> 00:59:46,817
ميليندا مستاءة للغاية.
تقول إنها لن تذهب،

518
00:59:46,884 --> 00:59:50,020
لكني سأجعلها جاهزة.

519
00:59:50,087 --> 00:59:53,057
وفاة كال
غيرت رأيها؟

520
00:59:53,123 --> 00:59:54,458
نعم.

521
00:59:54,524 --> 00:59:57,194
هل سأضطر إلى ذلك؟
أخرجها بالقوة؟

522
00:59:57,261 --> 00:59:59,897
سوف تكون نائمة بحلول ذلك الوقت
وصلت إلى غرفتي.

523
00:59:59,964 --> 01:00:02,767
سوف تنام
لمدة ساعة تقريبا.

524
01:00:02,833 --> 01:00:04,935
هل قمت بتخديرها؟

525
01:00:05,803 --> 01:00:07,905
إذا شربت
الشاي الخاص بها، لقد فعلت ذلك.

526
01:00:07,972 --> 01:00:10,007
تعال هنا.
سأريكم.

527
01:00:12,376 --> 01:00:13,911
من بابي،

528
01:00:13,978 --> 01:00:17,247
سيتعين علينا الذهاب
في الطابق السفلي إلى اليمين.

529
01:00:17,314 --> 01:00:18,916
تكنولوجيا المعلومات تقود
إلى الطابق السفلي.

530
01:00:23,754 --> 01:00:25,222
كما تعلمون، بالطبع،

531
01:00:25,289 --> 01:00:29,493
سيكون عليك ولادة الطفل
في مكان ما على طول الطريق؟

532
01:00:29,559 --> 01:00:32,196
نعم. كنت أتساءل متى
سوف تتعرف على ذلك.

533
01:00:58,555 --> 01:01:00,590
جو، استيقظ.

534
01:01:00,657 --> 01:01:03,360
هناك شيء ما يحدث.

535
01:01:25,249 --> 01:01:27,117
لماذا يكون؟
النزول إلى هناك؟

536
01:01:27,184 --> 01:01:30,220
لقد كان يحمل واحدًا من هؤلاء
حزم-حقائب الظهر.

537
01:01:30,287 --> 01:01:32,089
هل أنت متأكد؟
هل كان البارون؟

538
01:01:32,156 --> 01:01:32,622
بالطبع.

539
01:01:32,689 --> 01:01:34,591
نعم.

540
01:01:34,658 --> 01:01:37,061
سوف ألقي نظرة.

541
01:02:21,772 --> 01:02:26,543
إذا كان الأمر يتعلق بالادخار
واحد أو الآخر...

542
01:02:26,610 --> 01:02:28,312
احفظ البذور.

543
01:02:41,792 --> 01:02:44,328
سوف تأتي قريبا.

544
01:03:49,559 --> 01:03:51,161
سأفعل
أغلقه مرة أخرى،

545
01:03:51,228 --> 01:03:54,865
لذلك لن تكون قادرًا
للعودة.

546
01:03:57,134 --> 01:03:59,103
حظا سعيدا، كارسون.

547
01:05:43,073 --> 01:05:46,710
ما مقدار الطعام الذي تناولوه؟
خذ معهم يا بارون؟!

548
01:05:48,478 --> 01:05:51,315
ما مقدار الطعام الذي تناولوه؟
خذ معهم يا بارون؟!

549
01:05:51,381 --> 01:05:53,750
لا أكثر من
لقد استحقوا ذلك.

550
01:05:53,817 --> 01:05:55,585
وكم كان ذلك؟

551
01:05:55,652 --> 01:05:56,886
فقط عدد قليل من علب اللحوم

552
01:05:56,953 --> 01:05:59,756
التي قمت بتخزينها
لبضع سنوات

553
01:05:59,823 --> 01:06:01,658
وعلبتين من الماء.

554
01:06:01,725 --> 01:06:03,593
لماذا غادروا؟!

555
01:06:03,660 --> 01:06:05,895
يجب أن تعرف
شيء لا نفعله.

556
01:06:05,962 --> 01:06:08,999
البارون: لا. أنا لا أزال
هنا، أليس كذلك؟

557
01:06:09,066 --> 01:06:11,301
اللعنة جيدة
هذا يفعل أي شخص!

558
01:06:11,368 --> 01:06:13,703
ابنتك
حصلت على كارسون!

559
01:06:13,770 --> 01:06:15,505
سأحصل على رجل آخر،

560
01:06:15,572 --> 01:06:18,508
ونحن سوف نبني
الحديقة مرة أخرى.

561
01:06:18,575 --> 01:06:20,877
حتى ذلك الحين،
سوف نأكل اللحم الصفيح

562
01:06:20,944 --> 01:06:23,747
لقد قمت بتخزينها بعيدًا.

563
01:06:23,813 --> 01:06:26,150
هل هذا ما تقوله؟

564
01:06:26,216 --> 01:06:29,019
كان هناك فقط
عدد قليل جدا من العلب.

565
01:06:29,086 --> 01:06:31,188
من الأفضل أن تعود
إلى غرفك.

566
01:06:31,255 --> 01:06:34,791
تشغيل أنفسنا
سوف يدمرنا فقط.

567
01:06:34,858 --> 01:06:36,526
عندما يبرد النهار،

568
01:06:36,593 --> 01:06:40,364
سوف نصعد إلى السطح
وانظر حول الحديقة.

569
01:06:42,466 --> 01:06:44,634
لقد باعنا!

570
01:06:44,701 --> 01:06:46,136
احصل عليه!

571
01:06:46,970 --> 01:06:48,405
[صراخ غاضب]

572
01:06:55,545 --> 01:06:56,680
[قصف على الباب]

573
01:06:57,881 --> 01:06:59,349
إنه مفتوح.

574
01:07:32,149 --> 01:07:33,450
[ينتحب]

575
01:07:45,229 --> 01:07:47,164
بارون، لماذا؟

576
01:07:55,505 --> 01:07:58,007
أحد رجال البارون
دخلت للتو.

577
01:07:58,074 --> 01:08:01,611
يقول
لقد ترك البلدية.

578
01:08:03,413 --> 01:08:07,284
لقد حصلنا على أنفسنا خائن.

579
01:08:07,351 --> 01:08:09,319
البدء في الانفصال
هناك، هاه؟

580
01:08:09,386 --> 01:08:11,054
يقول المقاتل
وابنة البارون

581
01:08:11,121 --> 01:08:14,391
أقلعت إلى الأسفل.

582
01:08:16,226 --> 01:08:18,128
نعم، لقد ذهبوا تحت الأرض.

583
01:08:21,165 --> 01:08:24,100
أنت تفهمني
الإخوة وليبرت.

584
01:08:44,354 --> 01:08:46,290
مرحبا بك يا صديق.

585
01:08:50,594 --> 01:08:54,631
سمعت أن لديك
بعض الأخبار بالنسبة لنا.

586
01:08:54,698 --> 01:08:56,766
أقرب إلى الحرارة.

587
01:08:58,067 --> 01:09:00,337
أخبرنا عن البذور.

588
01:09:00,404 --> 01:09:02,772
لقد حصلوا على البذور.

589
01:09:05,074 --> 01:09:06,743
لزراعة الطماطم، أليس كذلك؟

590
01:09:06,810 --> 01:09:09,713
لقد أخذوها.

591
01:09:09,779 --> 01:09:11,215
أخذت البذور؟

592
01:09:11,281 --> 01:09:13,583
نعم نعم.

593
01:09:15,685 --> 01:09:19,289
هل ترى هؤلاء الرجال؟
إنهم الأفضل

594
01:09:19,356 --> 01:09:21,891
أجهزة التتبع تحت الأرض على قيد الحياة.

595
01:09:23,727 --> 01:09:27,564
أخبرهم.
أخبرهم عن المقاتل.

596
01:09:29,032 --> 01:09:31,935
افتح عينيك
وانظر إليهم!

597
01:09:32,001 --> 01:09:33,703
ذهب إلى القبو.

598
01:09:33,770 --> 01:09:34,738
اسرع.

599
01:09:34,804 --> 01:09:36,706
نحن نريده!

600
01:09:38,842 --> 01:09:41,878
الفتاة,
الفتاة، الفتاة.

601
01:09:41,945 --> 01:09:43,247
الرجل العجوز
ابنة، أليس كذلك؟

602
01:09:43,313 --> 01:09:44,314
لقد ذهبت معه.

603
01:09:44,381 --> 01:09:46,216
أين دخلوا؟

604
01:09:46,283 --> 01:09:48,285
في الطابق السفلي
من البلدية.

605
01:09:48,352 --> 01:09:50,620
هذا سيكون في
نفق الأنابيب.

606
01:09:50,687 --> 01:09:51,755
منذ متى؟

607
01:09:51,821 --> 01:09:52,822
10...

608
01:09:52,889 --> 01:09:54,824
دقائق؟

609
01:09:56,660 --> 01:09:58,127
لديك أي شيء آخر
لتخبرنا؟

610
01:09:58,194 --> 01:09:59,829
لا.

611
01:10:01,064 --> 01:10:03,967
[مثير للاهتمام]
آآآآآآه!

612
01:10:38,835 --> 01:10:40,504
آآآه!

613
01:10:40,570 --> 01:10:42,238
آآآه!

614
01:10:59,723 --> 01:11:01,791
[صرير]

615
01:11:06,129 --> 01:11:09,098
الفئران تجري.

616
01:11:09,165 --> 01:11:10,900
يجب أن يكون هناك سبب.

617
01:11:14,838 --> 01:11:15,905
هل يمكنك المشي؟

618
01:12:44,027 --> 01:12:46,095
بيلي، اذهب وأحضر جزرة.

619
01:13:30,474 --> 01:13:31,575
بالفعل، هاه؟

620
01:13:31,641 --> 01:13:33,242
نعم. لقد حصلنا
خط عليه.

621
01:13:33,309 --> 01:13:35,812
يتحرك. يذهب.

622
01:15:20,183 --> 01:15:22,619
إنهم قادمون الآن.

623
01:15:23,587 --> 01:15:25,589
2 منهم.

624
01:15:26,556 --> 01:15:27,891
[خطوات تقترب]

625
01:15:55,318 --> 01:15:58,121
آآآه!

626
01:15:58,187 --> 01:15:59,623
آآآه!

627
01:16:14,270 --> 01:16:16,606
صراخي هناك
أعطاك بعيدا، أليس كذلك؟

628
01:16:16,673 --> 01:16:17,741
شيء من هذا القبيل.

629
01:16:17,807 --> 01:16:20,877
لن أفعل ذلك مرة أخرى.

630
01:16:25,649 --> 01:16:28,217
سيكون هناك المزيد.

631
01:16:31,420 --> 01:16:32,656
كمين!

632
01:16:32,722 --> 01:16:34,924
أين أخي؟
قلت أين--

633
01:16:34,991 --> 01:16:36,259
لقد مات!

634
01:16:36,325 --> 01:16:38,427
هذه هي الطريقة؟

635
01:16:38,494 --> 01:16:39,829
نعم، ميل
في مترو الانفاق.

636
01:16:39,896 --> 01:16:41,564
أعرف أين
سيكونون كذلك.

637
01:16:41,631 --> 01:16:43,266
سأتقدم
منهم.

638
01:16:43,332 --> 01:16:45,234
فقط استمر في التحرك
معه.

639
01:16:47,837 --> 01:16:50,306
استمر في العمل يا ليبرت.

640
01:17:31,080 --> 01:17:33,182
ربما سنحاول الشارع.

641
01:18:00,509 --> 01:18:02,145
لقد صدأ من خلاله.

642
01:18:38,748 --> 01:18:40,784
[التنفس المجهد]

643
01:18:49,759 --> 01:18:50,726
[لهث]

644
01:18:50,794 --> 01:18:52,561
أشعر بالتشنجات.

645
01:18:52,628 --> 01:18:54,530
لا يمكن أن يكون الوقت قد حان
ومع ذلك، هل يمكن ذلك؟

646
01:18:54,597 --> 01:18:57,033
لا، ليس لمدة 3 أسابيع أو نحو ذلك.

647
01:18:58,034 --> 01:18:59,735
أنا...

648
01:18:59,803 --> 01:19:03,506
سأستريح فقط
بضع دقائق.

649
01:19:11,014 --> 01:19:12,048
أوهه.

650
01:19:37,440 --> 01:19:38,875
البارون.

651
01:19:38,942 --> 01:19:41,544
هذا الرجل هو أكثر
مما أستطيع أن أصدق.

652
01:19:47,683 --> 01:19:48,784
لا تتحول
هذا الطفل

653
01:19:48,852 --> 01:19:52,121
حتى نصل
إلى الجزيرة، أليس كذلك؟

654
01:19:52,188 --> 01:19:54,858
سأحاول الاحتفاظ بها
أين هو.

655
01:20:03,766 --> 01:20:05,568
هل مازلت غاضبًا منا؟

656
01:20:06,970 --> 01:20:08,504
أنا لا أعتقد ذلك.

657
01:20:10,273 --> 01:20:15,044
أعتقد أنني شعرت للتو
آمن هناك.

658
01:20:15,111 --> 01:20:17,580
أفترض أن كال فكر
كان الأمر آمنًا أيضًا.

659
01:20:19,582 --> 01:20:23,786
إذا كنت آخر في الشوارع
طالما كان لدي،

660
01:20:23,853 --> 01:20:27,123
ثم رأيت
يموت الكثير من الرجال.

661
01:20:27,190 --> 01:20:28,958
بعد فترة من الوقت يصبح
مثل القيام بتمارين الضغط،

662
01:20:29,025 --> 01:20:30,994
ممارسة يومية.

663
01:20:32,361 --> 01:20:36,432
كارسون: لكن هذا الرجل
الموت أزعجني.

664
01:21:09,132 --> 01:21:12,301
علينا أن نذهب
في الأسفل مرة أخرى.

665
01:21:13,336 --> 01:21:15,304
اسحبه إلى الأسفل.

666
01:21:38,827 --> 01:21:40,296
أوهه!

667
01:22:59,642 --> 01:23:01,510
[التنفس المجهد]

668
01:23:01,577 --> 01:23:03,312
يجب أن أتوقف.

669
01:23:03,379 --> 01:23:04,547
حصلت على.

670
01:23:42,051 --> 01:23:44,820
يمكنك صنع القليل
صرير إذا كنت تريد.

671
01:23:44,887 --> 01:23:46,822
قلت أنني لن أفعل...

672
01:23:46,889 --> 01:23:48,557
وأنا لن أفعل ذلك.

673
01:24:47,916 --> 01:24:51,720
عليك أن تربط
عقدة في ذلك.

674
01:24:55,491 --> 01:24:56,492
[صفعة]

675
01:24:56,559 --> 01:24:58,327
[بكاء الطفل]

676
01:25:20,082 --> 01:25:22,485
هذا هو ابنك.

677
01:25:22,551 --> 01:25:24,187
ابن.

678
01:25:32,928 --> 01:25:36,165
اسرع!
إنه هنا!

679
01:25:48,611 --> 01:25:49,578
آآآه!

680
01:26:28,150 --> 01:26:29,585
اللعنة عليك!

681
01:26:32,455 --> 01:26:34,690
كنت أعلم أنهم لا قيمة لهم.

682
01:27:55,604 --> 01:27:56,639
آآآه!

683
01:29:14,182 --> 01:29:16,652
سوف نذهب معًا.

684
01:29:17,753 --> 01:29:19,522
معاً!

685
01:30:02,130 --> 01:30:03,632
آآآآآآه!

686
01:30:37,833 --> 01:30:40,202
[مثير للاهتمام]